投屏时没有字幕可能有以下原因：

1、投屏设备不支持字幕：某些投屏设备可能不支持字幕功能，因此在投屏时无法显示字幕。需确认投屏设备支持字幕功能。

2、字幕格式不兼容：如果字幕格式与投屏设备不兼容，则无法正确显示字幕。例如，字幕格式为ASS或SSA，但投屏设备只支持SRT格式的字幕。尝试将字幕文件转换为投屏设备支持的格式，例如SRT格式。

3、投屏软件问题：某些投屏软件可能存在字幕显示问题，例如无法正确识别字幕文件或不支持某些字幕格式。建议更新投屏软件版本，或者更换其他投屏软件。

4、字幕文件缺失：如果字幕文件不存在或损坏，则无法正确显示字幕。需确认字幕文件存在且无损坏。

5、片源问题：部分影片由于片源本身无字幕，导致播放影片时无法显示字幕。

6、更新状态中的国外综艺等节目：会导致播放影片时无法显示字幕。

3、使用全屏观看部分影片，字幕显示不全：爱奇艺在手机上看有字幕，但是投屏到电视是看的时候没有字幕是因为使用全屏观看部分影片，字幕显示不全，根据官方客服的答案是此功能正在完善优化中，部分影片会出现这样的现象，有时候在手机上也会出现这种现象。

8、播放器有问题：选用第三方播放器。一般来说，智能电视自带的播放器功能相对来说较少，也较难解码高清晰度视频，这个时候就需要安装一款好用的本地播放视频软件。解决方法：可以下载暴风影音播放器，暴风影音播放器支持的视频格式兼容了市面上主流常用的视频格式。支持硬解码、硬解+、软解码三种解码模式，所以在播放视频的时候，不会很占设备的CPU。

需要注意的是，某些视频服务平台可能会限制字幕在投屏时的显示，因此如果以上方法无效，可以尝试直接在视频服务平台上启用字幕功能。