2004年9月9日用英语的写法：September 9,2004。日期表达有多种形式，年、月、日都写时，通常以月、日、年为顺序，月份可以缩写，日和年用逗号隔开。例如：September 9, 2004 或者 Dec. 18, 2003。

日期写法宜遵从下列规则：

1、年份必须完全写明，不可用"04代替2004。

2、月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan.)，February。

3、日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多用后者。

4、在年份和月日之间必须用逗号隔开。