桓齮读huányǐ，桓齮本为秦将。秦始皇十年（前237年），拜为将军。秦始皇十一年（前236年），桓齮与王翦和杨端和攻赵邺，一开始没能攻取邺，而是攻取了其他九城。王翦接着进攻阏与、橑杨，未攻下。此后，三支部队合并，由王翦统领。过了18天，王翦带军回秦国。

此后，秦国斗食以下什推二人从军，王翦再次带军攻赵，取邺、安阳后，由桓齮统领，驻扎在这里。十三年，桓齮攻赵平阳，杀赵将扈辄，斩首十万。秦始皇十四年，也就是赵王迁二年（前234年），桓齮从上党越太行山进攻赵的平阳、赤丽，取宜安（石家庄东南），破之，杀赵将军，定平阳、武城。与赵将李牧战于肥下(宜安东北)，秦军撤退。公元前229年，桓齮跟随王翦攻赵，桓齮战败被赵将李牧击杀。

桓齮畏罪逃至燕国的说法毫无根据，《战国策》说是战败被杀。司马光在《资治通鉴》记载秦师败绩，桓齮奔还。现代人杨宽的《战国史》认为桓齮就是樊於期，秦王政大怒，曾悬赏购将军首金千斤，邑万家，但杨宽的说法完全是无中生有，毫无根据。